A House Update

 Modern Scandinavian Home | Building a House | Black House Exterior | House in forest | By Sandramaria | Sandramarias.com

Det har hänt massor på bygget sedan jag visade er runt senast! Numera ser huset verkligen ut som ett hus med målad panel, fönster, mellanväggar och fasadbelysning. Förra veckan var plåtslagarna till och med och satte stuprören på plats. Jag blir så glad av att tänka att det här snart kommer vara vårt hem. *hjärtögon*

English

Since I last updated you there has happened a lot at our building site. One would definitely say that the house now actually looks like a house!

 Modern Scandinavian Home | Building a House | Black House Exterior | House in forest | By Sandramaria | Sandramarias.com

Såhär ser framsidan av huset ut idag. Nästa sommar kommer gården fixas och en terass framför hela huset byggas. Sen drömmer jag också om ett utekök med utematplats i “tomrummet” mellan fasadbelysningen.

Enlgish

This is the frontside of the house. We won't be finishing up the yard nor building the porch until next summer, so until then it will look a little rough.

 Building a House | An update from the building site | How To Build A Home | My Scandinavian Minimalistic House | Sandramarias.com

Vi valde att betsa mellanväggarna istället för att måla dem för an fin kontrast till det annars väldigt mörka huset. Färgen går dessutom väldigt bra ihop med skogskänslan vi har på resten av gården.

English

We chose to use a wood stain on the wall separating the two apartments instead of painting it. We felt that this contrasted the dark of the house really well. The color also goes very well together with the overall foresty feel we have going on on the property.

 Building a House | An update from the building site | How To Build A Home | My Scandinavian Minimalistic House | Sandramarias.com

Vi valde att måla första varvet av vår panel innan den spikades upp av våra byggare. På så sätt har huset rätt färg direkt och det blir mycket lättare att måla det sista varvet sen. Vi väntade med det sista lagret färg tills senare för att kunna dölja spikhål och dylikt. Områdena bakom stuprören målade vi ändå direkt för att få ett snyggare resultat och slippa täcka in stuprören sen. På bilden ovan kan ni se den färdigt målade fasaden till höger och fasaden som ännu ska målas ett varv till vänster.

English

The house should be painted twice with the dark color, and we opted for painting one coat before even nailing the timber onto the house and leaving the second coat for later. On the picture above you can see the result of one coat of paint (left) and with two coats of paint (right).

 Building a House | An update from the building site | How To Build A Home | My Scandinavian Minimalistic House | Sandramarias.com

Eftersom huset är så mörkt var fasadbelysning ett måste. Vi valde en enkel form på skärmen som skulle smälta in i fasaden på ett snyggt sätt även på dagen när belysningen inte är på. Dessutom hittade vi skärmar som matchade färgen på vår panel exakt!

English

We found the perfect lights to go with the outside of the house! They are just as minimalistic an discrete as we wanted - and they even match the color of the house perfectly!

 Building a House | An update from the building site | How To Build A Home | My Scandinavian Minimalistic House | Sandramarias.com

Såhär ser baksidan av huset ut för tillfället. Här behöver vi ännu måla undertaksbräderna och de högre hörnlisterna, och så ska det byggas ut ett tak och en trappa vid huvudingången. Dörren är också tillfällig för att undvika att vi slår sönder den riktiga dörren under byggets gång.

English

This is what the house looks like from the backside. We still have some spots left to paint though, and the front entrance still needs a roof and a porch. The door is also still temporary.

 Modern Scandinavian Home | Building a House | Black House Exterior | House in forest | By Sandramaria | Sandramarias.com

Den här sidan av huset är min absoluta favorit! Jag längtar så tills vi har städat undan alla brädhögar, fått entrén på plats, lagt plattor och fått en grönskande gräsmatta! Här kommer jag njuta med mina små odlingslådor och (förhoppningsvis) sitta vid en liten eldstad hopkurad i en filt och spana på stjärnorna!

English

This is my absolute favorite side of the house. It's so stunning in it's simplicity. I can't wait until we get rid of all the clutter and I can sit here on our backyard at a fireplace eating smores and watching the starry night sky! *insert heart eyes emoji

 Modern Scandinavian Home | Building a House | Black House Exterior | House in forest | By Sandramaria | Sandramarias.com

Inomhus har det också hänt en hel del, men det visar jag i ett senare skede! Nu får jag önska er ett fint höstlov! Ha det bra!


You may also like