What I Wish I Knew Before My Wedding Day

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

Idag är det vår andra bröllopsdag. Den 20:e augusti 2016 stod vi i kapellet på Pörkenäs Lägergård i Jakobstad och sade "Ja!" med lite smått darrande röster.

Om jag skulle beskriva den där augustidagen med ett ord skulle det utan tvekan vara Lycka. Jag var så uppöver öronen lycklig hela långa dagen! Det fanns ingenting som kunde få mig sluta le. Ingenting. Hur jag kände mig inombords dagarna innan, det var sen en helt annan historia.

Jag har alltid varit en drömmare. Jag har drömt och planerat det mesta i mitt liv hittills, och även om jag borde ha lärt mig vid det här laget att ingenting någonsin blir exakt som man tänkt sig, så fortsätter jag drömma. Min bröllopsdag hade jag drömt om så länge jag kunde minnas. Jag hade en väldigt klar och tydlig bild i huvudet av hur allt skulle gå till, se ut och vara, och den genomgående gemensamma nämnaren för alla punkter var inget mindre än helt perfekt. Det var Pinterest missbrukaren i mig som inte kunde tåla något annat, och inte var det konstigt när jag konstant och hela tiden omringade mig själv med bilder och filmer på bröllop (som i mina ögon) var precis just det: helt perfekta.

English

Today is our second wedding anniversary, and we're walking down memory lane by going through the pictures of our magical day. If I were to describe the day of August 20th 2016, I would simply use the word: Happiness.

I have always been a dreamer, and I've dreamed about my wedding day for as long as I can remember. I have always had a clear picture of how everything was going to be: and the word is nothing less than perfect. Everything from the decorations to the food to the weather - everything needed to be just right! The Pinterest addict in me couldn't stand the thought of anything being not-perfect because, wherever I looked, I was surrounded by perfect weddings.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

Vad hände då? Blev allt perfekt? Om ni frågar den Sandra som satt med tunga ögon och målade skyltar hemma i mammas och pappas garage klockan 4:30 på morgonen 3 dagar innan bröllopet skulle svaret garanterat vara: Nej. Men om ni frågar den Sandra som firar två års bröllopsdag med mannen i sitt liv blir svaret ett rungande JA! Varför? För att det är det som inte gick som det skulle som oftast blir de roligaste historierna i efterhand. Och för att det som inte går som planerat egentligen spelar noll roll.

Jag har många gånger tänkt för mig själv att tiden innan bröllopet hade varit så mycket lättare, mindre stressigt och roligare om man bara hade vetat att det inte spelar någon roll hur mycket man än planerar – att he bara blir som he blir. Tänk vad många fler nätter jag hade sovit, vad mycket mer tid jag och Kim skulle haft för varandra och vad mycket mindre prestationsångest jag skulle känt. 

När jag nu tänker tillbaka på den ljuvliga dagen i augusti för två år sedan finns det alltså några saker jag önskar jag hade vetat innan. Som kanske hade hjälpt mig att se helheten och inte fokusera på att alla små pytte pytte ynka detaljer.

Så för att kanske hjälpa en eller fler Pinterest-bröllops-jagande-prestations-freaks där ute har jag sammanställt en lista på saker som kan vara bra att veta. Varsågoda.

English

Well, How did everything go? Was it all as perfect as I had dreamed? If you ask the pre-wedding Sandra, who is sitting in her parents garage at 4:30 in the morning 3 days before her wedding painting signs for the reception the answer would most probably be: No. But if you ask the post-wedding, second anniversary celebrating Sandra the answer is a definite: YES! Why? Because the things that don't go as planned usually always makes the best stories afterward. And because thing not going according to plan actually doesn't matter one bit.

I have often thought to myself how the wedding planning period could have been so much easier, less stressful, and a lot more fun had I just known, that no matter how much you plan everything just goes how it goes. I would have slept so many more nights, me and Kim would have had so much more time for each other and I would have felt less anxious.

Now, when I think back at that wonderful day of August two years ago, there are a couple of things I wish I had known. They could have helped me to see the bigger picture and not focus solely on the teeny tiny details.

So, I've gathered a list of things that could be good to know before the big day that might help some of you Pinterest-wedding-chasing-perfectionist-planners out there. Your welcome.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd
 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

1 | En tyll- eller spetsklänning och kyrk-/kapellmattan är ingen match made in heaven precis. Det finns inget som heter graciöst med att "walk down the isle" när man måste sparka fram klänningen för att tyllen fastnat i mattan.

2 | Hur mycket du än klipper bort, provar, syr in och fixar så kommer klänningen vara eller kännas lång. Det här märker man inte förrän man går omkring med den en hel dag. Om ni dessutom valt att ha bröllopet mitt ute i skogen (som vi) kommer du ha med dig hela skogen under klänningen vid slutet av kvällen.

English

1 | Walking down the aisle with a tulle or lace dress will not be graceful. Especially if your in a church or chapel with some kind of rug or carpet covering the floor. Just sayin'.

2 | Your dress will probably be way too long, no matter how well you've fitted it beforehand. And if your venue is in the middle of the woods as our was, you will walk around with the whole forest under your dress at the end of the night.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

3 | Det är omöjligt att se snygg ut när man ens familj och vänner attackerar en med ris och rosblad. Så är det bara. 

4 | Saker blir bara inte som planerat. Det kommer strula till sig med timingen, alla dekorationer kommer inte vara helt on point, platsen där ni tänkt fota era porträtt kanske redan är fullt av andra bröllopspar som förevigar sina glittrande ögon på bild, tiden tar slut, presenter som skulle delas ut till vänner som hjälpt med bröllopet glöms i någon bil någonstans och det ena med det femte. 

English

3 | You won't look pretty while you're loved ones are attacking you with rice and rose petals. Just accept it.

4 | Things will simply just not go as planned. The timing will be off, some of the decorations will not turn out as you thought they would, the location you chose for the portraits will be filled with other couples trying to get their love captured on camera, you will run out of time, gifts for the friends who helped you with everything will be forgotten in a car somewhere and so on and so forth.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

5 | Getingar älskar doftande buketter. Och om ni, precis som vi, gifter er i augusti så skulle jag rekommendera en mygghatt.

6 | Det går inte att garantera att maten är klar precis vid det tillfälle då det är bestämt. Och om man, som vi, inte förberett för det (eftersom att allt skulle gå precis som planerat) så kan det hända att man behöver hitta på något lite halvprovisoriskt och improviserat för att underhålla gästerna så länge man väntar på att maten plockas fram.

English

5 | Wasps love bouquets. And if you're getting married in August, as we did, I feel you.

6 | Getting the food ready will probably take a little longer than expected. And if you don't prepare for that happening (because you, like me, think everything is going to run smoothly and 100% according to plan) you will have a smaller panic attack while figuring out what to do with all the guests.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd
 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

7 | Gästerna bryr sig egentligen inte. Så länge det finns mat och det är en trevlig fest så bryr de sig inte om placeringskorten eller blomarrangemangen. Det är ett bröllop. De är där för att ha roligt. För att fira er, tillsammans med er. Det är knappast många som kommit för att förundras över de fina servettringarna. Och så länge tårtan smakar gott så tror jag inte det är många som sist och slutligen kommer ihåg hur den såg ut. (Men, jag är ändå super duper jätteglad över att vi kämpade i veckor för att hitta någon som ville göra vår dröm-bröllopstårta. Tack än en gång, Emma!)

English

7 | The guests don't care that much. As long as there is food and it's a great party, they don't care about the place cards and the flower arrangements. It's a wedding. They're there to have fun. To celebrate. With you. Not to admire the napkin rings. And as long as the cake tastes good I don't think it matters to them what it looks like. (However, I'm still very happy that we spent weeks trying to find someone to make the wedding cake of our dreams! Thanks again, Emma!)

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd
 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

8 | Att kasta en bukett är inte alls så enkelt som det ser ut. Jag har åtminstone aldrig övat på att kasta något bakåt över huvudet förr, har du?! Mina tjejer fick inte ens kämpa för att försöka fånga den, jag gav den i princip rätt i famnen på Josefine som som stod i första raden. Haha.

9 | Ni kommer glömma något. Vi glömde våra ringar vid festplatsen innan porträttfotograferingen. Och inte bara en gång, utan två! 

English

8 | Tossing the bouquet is not that simple. At least I've never tossed anything backwards over my head, have you?! My girls didn't even get to fight for it, I practically handed it over to Josefine who stood in the front row. Haha.

9 | You will most certainly forget something. We forgot our rings at the venue twice(!) before the portrait shoot we had before the ceremony.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

10 | Din familj och dina vänner kommer ta tillfället i akt och berätta de allra roligaste historierna från ditt liv. Och de mest pinsamma. De glömmer aldrig de mest pinsamma! ;) 

English

10 | Your friends and family will tell everyone the funniest stories. And the most embarrassing. Be prepared. ;)

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

11 | Det här är er dag. Er. Och alla som är där tillsammans med er är där för att fira det löfte ni just gett varandra. Den här dagen handlar inte om dekorationer eller kläder eller polerade bordsben. Den handlar om att ni lovat varandra trohet och kärlek tills döden skiljer er åt. Skratta, sjung, dansa, pussas, fäll en glädjetår eller 3 - det är denna lycka du kommer minnas resten av ditt liv, inget av det andra spelar någon roll. Det är trots allt egentligen inte bröllopsdagen det handlar om, utan hela livet som väntar dagen efter.

English

11 | This is Your day. it's just yours. Everyone who is at the wedding is there to celebrate the vows you have made. This day is not about decorations or fancy dresses och polished table legs. It is about you two promising to love each other in sickness and in health 'til death do you part. Just laugh, sing, dance, kiss, and shed some happy tears – this feeling of happiness is the one thing you will never forget, none of the other fluff matters. After all, it's not all about the wedding day, it's about the lifetime together that awaits on the day after.

 What I Wish I Knew Before Our Wedding Day | Sandramarias.com | Photo: Michaela Fagerudd

Nu hoppas jag ändå att ni missförstår mig rätt: jag menar inte att det på något sätt är fel att vilja ha ett fint bröllop eller att planera och dekorera allt in i minsta detalj, nej. Vad jag menar är att jag önskar att jag lagt större vikt på att fokusera mer på vad dagen egentligen i grund och botten handlar om, och inte sett det som en tävling där jag skulle vinna priset för most beautiful wedding of 2016. Det är vad jag önskar jag visste innan vår bröllopsdag.

Sen blev ju själva bröllopsdagen exakt så underbar: jag gick runt och log precis hela dagen! Jag kunde inget annat än vara lycklig! Jag brydde mig plötsligt inte i vad som hände runt om och om något inte blev som det var tänkt: jag och Kim hade just stått vid ett altare och inför Gud och våra nära och kära gett varandra det finaste löftet. Jag kunde inget annat än bara drunkna i hans ögon hela dagen och skratta ända från tårna (sådär som man bara gör med riktigt goda vänner) när alla höll sina underbara tal och program. Tänk vilken fin fest vi hade, jag och mannen i mitt liv! *hjärtögon*

Ha det fint! Och du som går i bröllopstankar: njut!

All images are by Michaela Fagerudd.

english

Don't get me wrong: I'm not saying that it's somehow wrong to want a beautiful wedding and planning everything to a T, no! What I mean, is that I wish I would have had my eyes on the bigger picture and what really is important rather than constantly try to win a competition and the grand prize of most beautiful wedding of 2016. That is what I wish I knew before my wedding day.

But after all, our wedding day was exactly that: I couldn't stop smiling! I was so over and beyond happy, and there was nothing that could change that! All of a sudden I couldn't care less about everything happening around us or if there was something not going according to plan, because me and Kim had just made the most beautiful vows in front of God and our loved ones. The wedding day it self was all about me drowning in his eyes and laughing (the way you only do with your best friends) to everyones toasts. What a wonderful party we had, me and the man of my dreams. #hearteyes

Have a good one, everybody! And if your in wedding planning mode: don't forget to enjoy every part of it!


Tell me

What are some things you wish you had known before your wedding day?


You may also enjoy