Living in the In-Between

 Living in the In-Between / How to live fully while waiting for the next big thing / Movingour entire lives / the Building Home Series / Sandramarias.com

Vi har bott i vår lilla lägenhet i centrum av Vasa ända sen vi gifte oss. Det är nästan två år nu. Det är den första lägenheten jag och Kim delat som man och fru, den första lägenheten jag bott i som en Sund och den första lägenheten jag bott i i mer än 3/4 år (förutom mitt barndomshem, förstås). Även om vi totalt växt ur denna lilla tvåa, och vi inte kan bärga oss tills vi får flytta in i vårt nybyggda hus, så kommer denna lägenhet alltid ha en speciell plats i mitt hjärta. 

English

We've lived in this small rental apartment in the heart of Vaasa since we got married. That is (almost) two years now. And even if we've completely outgrown the apartment, and are overly excited about moving into our first own house soon, this place will always have a special place in my heart. It is the first apartment me and Kim have shared as husband and wife, the first home I've lived in as mrs Sund, and it's the first home I've lived in for longer than 3/4 of a year (except for my childhood home, of course). This is where I started my business, where I sat hours upon hours perfecting my patterns, tried to fit all my inventory and made it work even though it wasn't pretty (sorry Kim), and from here I sold my veryfirst products. There are so many memories living between these walls that even if I can't wait until we get to sleep our first night in our newly built house, I will always remember this place with a happy heart.

 Living in the in-between / How to live between now and the next big thing / Sandramarias.com

Just nu håller vi på att röja ut precis allt onödigt vi samlat på oss under åren. Vi säljer och donerar och säljer lite till, och kan inte fatta att vi bott i ett hem fyllt med så mycket onödigt. Vi har bestämt oss för att leva ett mycket mer minimalistiskt liv i vårt nya hem. Vi kommer också byta ut i princip alla våra möbler för att få börja helt på ny kula.

Det svåra med hela denna process är att vårt hyreskontrakt på denna lägenhet går ut redan sista augusti, men vårt hus är inte färdigbyggt fram tills dess. Det här betyder att vi måste flytta in i en tillfällig lägenhet under tiden tills huset är klart för inflyttning. Eftersom vi bestämt oss för att inte flytta med onödiga saker till vårt hus kommer vi inte heller flytta med onödiga saker till vår tillfälliga lägenhet. Det här betyder att vi där kommer leva med endast det absolut mest nödvändiga. För mig, som gillar att vara omringad av mys, kommer det här vara en rätt tuff, men otroligt värdefull, tid. 

Jag fortsätter att påminna mig själv om att det här endast är tillfälligt. Att målet är att få flytta in i vårt drömhus. Jag tänker på den här tiden som tiden mittemellan, och tänker mig att det är hälsosamt att leva med mindre en tid. Under den här perioden får jag njuta av det enkla och vara tacksam för det lilla. Och samtidigt som jag längtar så det knakar efter att få sova den första natten i det nya huset, så får jag påminna mig själv om att njuta av nuet och ta vara på denna tid. Tiden mitt emellan. 

English

At this point, we are starting to sell and donate almost everything we own. We have felt overwhelmed by all the stuff in our space, and in the new home we want to live with only the essentials. We are also changing up pretty much all the furniture, except for our bed, because we want to start fresh.

The hard part is though, that we will not be moving into our house just yet. Our current lease expires by the end of August, but our house will not be done by that. This means, that we will need to move into a temporary apartment for the last months of finishing up the house. And because we don't want to bring all of our furniture into the new house, we won't be bringing them into the temporary apartment either. We will be literally be living with nothing but the absolute essentials for a few months, and as someone who likes to be comfortable and surrounded by cozy, this will be really tough!

I'm constantly reminding myself that this is only temporary. I'm referring to this part of our life as living in the in-between, because that is exactly how it feels! I try my best to just be present: to enjoy this time of excitement and longing, but at the same time remember to live fully in the present. You know, Carpe Diem and all that.


Tell me

How do you continue living in the present while longing for the next big thing in your life?


You may also like