Building Home: We Have Windows!

 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com

Mitt hjärta hoppar upp och ner av lycka och jag skuttar ut ur bilen så fort jag parkerat den på vår infart och brister ut i ett "iiiiiih!" blandat med ett djupt-ner-från-magen-skratt blandat med ett "JAAAAA!": våra fönster är äntligen här! Och de är såå mycket snyggare än jag nånsin vågat föreställa mig!

English

My heart is jumping up and down as I cruise up on our drive way, and before I've even had time to stop the car I'm sprinting through our yard making weird "iiiiiiiih!" sounds out of sincere happiness: our windows are finally here, and they look better than I've ever dared to imagine!

 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com

Ett av de, enligt mig, absolut viktigaste elementen i huset var från första början våra fönster. Jag är innerligt allergisk mot fönster med en massa extra karmar och lister och krusiduller, så något av det första jag visade vår byggmästare var bilder på okrusidulliga tunnkarmade fönster och sa: sånahär ska vi ha. Punkt. Stora och ända ner till golvet med svarta karmar både inne och ute och så glasdörrar i samma storlek, tack! Hehe. Ända sedan den planeringsgången har jag varit nervös och förberett mig på att de kanske inte skulle se ut så som jag tänkt mig – men det var helt i onödan! Nu när fönstren äntligen är på plats kan jag inget annat än le och konstatera att de blev alldeles perfekta! *hjärtögon*

English

One of the most important design decisions we made for the house in the beginning was definitely the look of the windows. I can't stand the old fashioned windows with big moldings, so one of the first pictures I showed our head constructor was of huge floor to ceiling windows with minimal frames. High windows down to the floors with black frames both inside and outside and with matching glass doors, please. That's what I told him. Hehe. Ever since that meeting I've been biting my teeth, nervous about the look of the windows and trying to lower my expectations in case they weren't as fabulous as I've imagined. Now, when they are all in place, I can't even begin to describe how happy I am with them! They're just perfect!

 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com
 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com
 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com

I sovrummet, i köket och på loftet är fönstren lite lägre än i vardagsrummet, men de är ändå mycket högre än mig och går ända ner till golvet. Både i sovrummet och på loftet är ett fönster också öppningsbart, vilket gör att de har lite tjockare karmar och har de två glasen längre ifrån varandra.

Vi funderade fram och tillbaka på just de öppningsbara fönstren; var man behöver ha sådana, var man vill ha sådana, och var man hellre har snyggare fönster och kan prioritera bort det som kanske skulle vara mest praktiskt. Vi valde t.ex. att inte ha öppningsbara fönster i köket då vardagsrummet (som ligger precis intill) har en dörr ut till terassen som kan användas för att vädra hela vardagsrums- och köksdelen av huset.

English

In the bedroom, in the kitchen and in the flex room up on the loft the windows are a tiny bit shorter than they are in the living room. In our master bedroom and on the loft one window is also openable, which means they look a little different.

We went on and off about whether or not to have openable windows in the kitchen, and we decided on not to have any. That way we got a more cohesive look in the kitchen and also, the door in the living room can be used to ventilate both the living room and the kitchen if needed which means that an openable window in the kitchen wasn't necessary.

 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com
 Building Home: We Have Windows! | Sandramarias.com

Så, nu kan vi fortsätta skiva klart alla väggar och tak. Sen blir det spackling och målning och förhoppningsvis snart också golvläggning. Är så otroligt lycklig över att det verkligen börjar likna ett hus nu, äntligen! 

English

So, now we can finish putting up the rest of the drywall, and after that it's time for spackling and painting. I'm so excited about the space starting to look more and more like a real house, finally!


Tell me

Are you team white och black windows?


You may also enjoy